computer pidgin language

计算机混杂语言（computer pidgin language，CPL）是被设计用来促进人机之间语音识别的人工语言。根据HP实验室的报告，当这样一种语言发展后，语音识别程序的效率还不足以能够在所有的计算机应用上使用，尽管这已经耗费了30年或更多事件的研究。其中一个主要原因就是一些声音对计算机语音识别程序来说是非常难以识别的，CPL用计算机程序容易辨别的声音组成单一化的语法来解决合成语音的问题。由于英语在全世界计算机和互联网上的统治地位，CPL使非英语语言的人们能够简单的选择学习这种语言，这潜在的减少了数字划分。　　

根据《新科学家》的新闻，一些CPL单词，比如cprinter（提袋printer）和teleter（取代telephone），会是通用的，其它的，比如balka、coupo和obobify，可能是用户自定义意思的。人们可能拒绝为了计算目的学习新语言，HP认为可以学习Graffiti（手写）在PDA上输入文本。　　

混杂这个词用来表示语言并不复杂：混杂是一个小词汇量和简单语法的语言，它被创造出来用于不同口音之间的交流，通常对促进贸易特别有用。HP预想，CPL词汇包含从英语、日语和世界语中更改的单词，世界语是用于服务的国际混合语（通常叫做第二语言）。混杂（pidgin）这个词来源于广东话中的“事务（business）”。