redacting

来源:岁月联盟 编辑:zhu 时间:2010-02-08
  

  redact( 编辑)也可以说成edit,或者是准备出版.一个被编辑的文件例如备忘录或者电子邮件消息经常有个人的(活则可控告的)信息被删除或中断;结果是编辑经常被用来描述敏感信息被删掉的文件.这个术语正在更多的出现那种用途,因为随着技术使信息能够在更大范围内被存贮和共享,出现了法律,安全和隐私问题.由于立法( 例如HIPAA, Sarbanes-Oxley 法案,还有Gramm-Leach-Bliley法案)日益被起草以便控制在公开领域处理私人信息,术语redact(编辑)的使用将会继续下去.

图片内容