上博簡《仲弓》「害近 矣」解

上博簡《仲弓》簡20，整理者釋作：

其咎。」仲弓曰：「今之君子，孚過 析，難以納諫。」孔子曰：「今之君子所竭其情、盡其慎者，三害近與矣。」[1]

整理者在編聯上作出如下的說明：「本簡長四十三．五釐米，三段綴合成整簡。現存三十七字，其中合文二。」[2]按圖版所示，此簡原分三段，第一段是「其咎……今之」，第二段是「之君子，……今之君」，第一段末端與第二段首端皆殘留墨跡，但字形如何，已無從辨認，整理者併合兩段殘簡，並補上原字（即「之」字），使文意互相連屬。第三段是「子……矣」。第二段末三字為「今之君」，與第三段首字「子」，剛好連成「今之君子」一詞，據此，整理者便把這兩段殘簡連綴起來。自這批楚簡公佈以來，不少學者對《仲弓》篇中某些簡文的編聯有不同的看法，但對這條簡文的綴合卻沒有提出任何異議。我們認為，這樣綴合第二及第三段簡文，似是而實非。（說詳下文）

在文字釋讀方面，「孚過 析」，整理者未釋。陳劍讀「孚」為「愎」，可從。「愎過」，意謂堅持過失，語見《呂氏春秋》。[3]「 析」之「 」，用作「捍」，此字亦見上博簡《曹沫之陳》，同作「 」形。李零即釋作捍。[4]至於「析」字，學者認為即「析言」，指「言詞荒謬」，似尚可商榷，但此字帶有負面的意思則可斷言。因此，「愎過捍析」作為「今之君子」的貶詞，是非常明顯的。

「今之君子所滐（竭）其情盡其慎者三害近 矣」，整理者讀為「今之君子所竭其情、盡其慎者，三害近與矣」，並懷疑「三害」就是《禮記．雜記下》的「三患」。[5]今按：整理者對「竭其情、盡其慎」的釋讀，無疑是確當的。事實上，這句話見於《禮記．禮器》，其文云：

君子之於禮也，有所竭情盡慎，致其敬而