谈影响外文期刊利用的因素及应对措施

        2.2做好宣传指导工作。宣传就是向读者宣传图书馆收藏的各种外文期刊，指导就是在辅导读者利用外文文献的过程中，进一步向读者推荐新的、好的、有参考价值的期刊。具体方法可以编印所订外文期刊的目录，有图书馆的文献资源推介小组有针对性地及时地发放到各层次、各类人员手中，让他们有选择地阅读。也可以对新到的文献期刊，通过加工整理后，主动地、有计划地向读者推介，这样就可以使读者既能够节省查找时间，又能够及时地发挥外文期刊的作用。
         2.3开展编译服务。针对外文期刊的文字障碍，为了使那些外语水平不高的读者不影响对外文期刊的利用，图书馆的外文期刊工作人员应开展对外文期刊的编译服务工作。把外文期刊中的文章以摘要的形式翻译成中文的题录，然后分类、分期进行报道，这样可以减轻读者文字障碍的压力，进而更好地提高外文期刊的利用率。
         2.4增设外借服务。为了使读者能有更充分的时间利用外文期刊文献，应在教师、研究生中开展外文期刊的外借服务工作，以提高外文期刊的利用率。为了保证外文期刊的完整性，可以制定一些相关的限制性、惩罚性的外借制度，如对借阅时间加以限制，对超期、丢失、损坏的要加以惩罚性地进行赔偿等。
         2.5建立图书馆合作机制。受经费的限制，各个图书馆的外文期刊都还不能完全满足本单位工作及研究的需求。为了让本单位各类、各层次人员能够尽可能多地阅读到外文期刊文献，图书馆应建立合作联盟，外文文献分头购置，文献资源共建共享，这样既可以节约经费，也可以满足大多数读者的需求，同时也提高了外文期刊文献的利用率。
         2.6培养高素质的外文阅览室的人才队伍。人才是社会各项工作必备的主体，外文期刊文献的开发与利用，也离不开相关的人才队伍，因此，现代化的图书馆需要现代化的管理人员,现代化的外刊管理人员需要具备敬业精神和奉献精神,具备较坚实的图书情报专业基础,较广博的自然科学知识,熟练的计算机操作能力,熟悉各种数据库的检索策略和检索方法，要有较高的外语水平,并具备一定的组织和编辑能力。只有素质良好、责任心强、业务精湛的专业队伍,才能真正实现优良管理和高效管理,这样才能更好地为读者服务,从而提高外文期刊的利用率。
         3．结语
         综上所述,造成外文期刊利用率偏低的原因很多,只要我们实行现代化管理,优化外文期刊管理机制,努力完善各种服务措施,合理利用有限的经费,把读者的需求放在第一位,就一定能够提高外文期刊的利用率。
 参考文献 
 【1】 李永卉.高校纸质外文期刊利用现状的分析与研究——以安徽师范大学图书馆为例 [J]科技情报开发与经济，2009（29）
 【2】  曹夷. 提高馆藏外文期刊资源利用的思考 [J]常熟理工学院学报(哲学社会科学版)，2008（9）