细化解析：怎样在Windows CE上进行校验

执行校验是为了测试数据库、表或事务日志是否受到特定类型的文件损坏。校验是检测损坏的第一步，作为备份过程的一部分执行。

可以使用 Sybase Central、 Interactive SQL 或从命令行执行此任务。

可以使用 Sybase Central 和 Interactive SQL 执行此任务。

校验事务日志文件的过程取决于生产数据库是在使用它 （联机）还是

未在使用它 （脱机或备份副本）。

联机

用镜像事务日志运行数据库。数据库服务器在数据库每次启动时都自动校验事务日志。

脱机或备份副本

这些类型的校验需要使用翻译日志文件实用程序(dbtran)，而 Windows CE 上不支持此实用程序。

替代方法是，您可以将事务日志文件复制到桌上型计算机，并对它运行翻译日志文件实用程序。如果翻译日志文件实用程序可以成功地读取日志文件，则说明它是有效的。